What really hurts me /정말 나를 아프게 하는 것

할미꽃~~

What really hurts me /정말 나를 아프게 하는 것

 

Trust it completely.

I suffer by loving humans.

I often get hurt at my friend's house (Zec 13:6),

so do you think that the spit, ridicule, contempt,

and insult of my enemies will hurt me? Never

 

“All the disciples abandoned Jesus and fled” (Mark 14:50).

“I do not know him” (Matthew 26:72)

These things hurt me.

What hurts me is not the disbelief of my enemies,

but the fact that my friends who love and know me suspect me as'a man who is not capable of keeping his promises' and cannot walk with me to the end.

☆Source: Voice of the Lord, two listeners

☘ Without faith it is impossible to please God. He who comes to God must believe that he is and that he is the rewarder of those who seek him (Hebrews 11:6).

 

정말 나를 아프게 하는 것

 

온전히 믿어라.

나는 인간을 사랑함으로써 고통당하느니라.

종종 친구 집에서도 상처를 입기도 하느니(슥13:6)

내 원수의 침뱉음과 조롱과 멸시와 욕설이 나를 아프게 할 거라고 생각하느냐?

결코 아니니라.

"제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라"(막14:50)

"내가 그 사람을 알지 못하노라"(마26:72)

이런 것들이 나에게 상처를 주느니라.

나를 아프게 하는 것은 내 원수들의 불신앙이 아니라

나를 사랑하고 아는 친구들이 나를 '약속을 지킬 만한 능력이 없는 이'로

의심해 끝까지 나와 함께 걷지 못하는 것이니라.

☆출처: 주님의 음성, 두 명의 경청자

☘ 믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라(히11:6)