Rejoice when you are weak 약할 때 기뻐하라

Rejoice when you are weak 약할 때 기뻐하라

 

그렇도다.

나는 모든 것을 알고 있느니라.

자비를 구하는 부르짖음, 곤한 탄식, 도움을 구하는 간청,

실패로 인한 슬픔, 연약함 그 모든 것을 알고 있노라.

끝까지 너와 함께하리라.

나의 힘이 네 것이니라.

긍휼히 여기는 나의 마음이 네 것이라.

자녀들아! 약할 때 기뻐하라.

내 능력이 약한 데서 온전해지느니라(고후12:9),

네가 약할 때, 너를 돕고 치유하고 보호하는 내 힘은 더 강해지느니라.

나를 신뢰하라!

나는 모든 것을 알고 있노라.

내가 네 옆에 있노라.

내 힘은 강하니라. 내 사랑을 의지하라.

모든 것이 잘 되리라. 확신하라.

☆출처: 주님의 음성, 두 명의 경청자

☘ 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라(빌4:13)

 

 

Rejoice when you are weak 약할 때 기뻐하라/Rejoice at Weakness

 

Yes. I know everything.

I know the cry for mercy, the grievous groan,

the plea for help, the sorrow of failure, the weakness.

I will be with you until the end.

My strength is yours.

My heart of compassion is yours.

Children! Rejoice when you are weak.

My power is made perfect from weakness (2 Corinthians 12:9).

When you are weak, my strength to help, heal, and protect you becomes stronger.

Trust me! I know everything.

I am next to you.

My strength is strong.

Rely on my love.

Everything will work out. Be sure.

☆Source: Voice of the Lord, two listeners

☘ I can do everything through him who gives me strength. (Philippians 4:13)